вторник, 12 февраля 2008 г.

Moominvalley in November

Серая, пока еще без снега, Мумидолл. Начало зимы.
На холме, у выхода из долины, стоит Снусмумрик и курит трубку. Тишина. Болотце, в котором Муми-Тролль запускал кораблик, покрылось тонким льдом. Покачивается одинокая камышинка около самого берега.
Сегодня утром семья Муми-Троллей встала гораздо позже обычного и в очень смурном настроении. Снифф тихонько нудил весь завтрак, а Ондатр, хоть и нашёл свою книгу в запеканке, так никому ничего не сказал.
После еды Муми-Папа убирал лодки и катамараны с причала, а Муми-Мама собирала разбросанные по всем комнатам вещи в шкафы. Никто не разговаривал, не шутил, не смеялся. Муми-Тролль и фрекен Снорк залезли в домик на дереве и долго там сидели глядя на тусклое, закрытое дымкой солнце.
Снусмумрик каждый год ждал начала спячки в Мумидолле, но всегда оказывался не готов. Еще вчера они спустили в ручей маленький плот и готовились к походу в грот, а сегодня на обед вся Муми-семья ела еловые иголки и готовилась к зимней спячке. Убирали всё, что создавало неповторимую атмосферу предвкушения Приключения, накрывали все диванчики и стулья, закрашивали коричневой краской первый этаж. Дом стал неуютным и гулким. Затем Муми-Папа собрал все веревочные лестницы, закрыл окна и они молча разбрелись каждый по своей комнате.
Снусмумрик тихо вздохнул, выбил трубку, и натянул шляпу на самые уши. Тоскливое зрелище совсем его расстроило. В этом году было особенно грустно - обычно спячка наступала раньше, и он уходил еще из живой долины. А сегодня он был единственным кто смотрел на посеревшие скамейки, забытую удочку на мостике, пустой флагшток, сумрачное солнце. Не хотелось даже писать прощальное письмо. Хотя, и он это знал, всё равно придётся. Но написать можно и позже, когда в долину приходят зимние жители и она снова оживает.
Пора уходить.
Он раскурил еще одну трубку, одел рюкзак и не оборачиваясь пошёл в лес. Впереди была зима.