Нашёл забавный глюк MySQL - при обьявлении под FreeBSD поля set с одним из значений содержащим две буквы "я" - слетает половина определения таблицы.
Оттестировано под FreeBSD 6.2, MySQL 5.0.27.